Un llamado a la solidaridad judía recibido de Jabad en Tailandia.  Envíelo  a sus allegados, ayudar es una gran mitzvá.

Tailandia, Tevet 16, 5765 - Diciembre 28, 2004

Queridos amigos

Les escribo en medio del tremendo desastre humano que ha afectado el Sud Este Asiático.  Como somos el único agente judío de servicio en el país que está tratando con esta catástrofe, nuestras oficinas y nuestro personal hemos dejado todo de lado, trabajando 24 horas al día los 7 días de la semana, para ayudar a aquellos que requieren asistencia  y que necesitan ser reconfortados.

Por eso acudo a ustedes para pedirles ayuda urgente respaldando nuestros esfuerzos humanitarios durante esta crisis, Jabad de Tailandia ha respondido a la crisis enviando al Rabino Nehemya Wilhelm a la zona del desastre en Phuket, para ayudar en las labores de rescate así como también convirtiendo los tres Batei Jabad de Tailandia, con seis Rabinos a tiempo completo y doce estudiantes rabínicos, en centros de ayuda durante la crisis, adonde los sobrevivientes pueden venir  y hacer sus llamadas telefónicas a casa, o tratar de encontrar a sus amigos que todavía no han sido localizados, recibir comida gratis, recibir fondos para nueva ropa y la asistencia médica requerida.

Los voluntarios de Jabad van a los hospitales locales para visitar a los heridos y proveyéndoles comida kosher y toda la ayuda que pudieran necesitar.  Los Rabinos de Jabad y sus esposas también asisten sicológicamente a los sobrevivientes que están en estado de trauma emocional. 

Jabad provee llamadas internacionales gratuitas a aquellos que desean llamar a casa e informar a sus seres queridos de lo que ocurre.  El servicio de Internet libre de costo disponible en los centros Jabad sigue funcionando como siempre.

Entre nuestras tres localidades en Bangkok, Chiang Mai y Ko Samui, hemos recibido varios miles de llamadas desde Israel, tratando de ayudar a las familias a localizar a sus parientes.  Hemos sido intermediarios notificando a israelíes en Tailandia que no fueron afectados por el movimiento sísmico y posterior tsunami, para que contacten a sus familias en casa.  El Rabino Wilhelm fue contactado por el Cónsul Israelí en Tailandia, Yakov Dvir, pidiendo ayuda para ubicar a los cientos de israelíes que están atrapados en los poblados costeros destruídos de Tailandia.  El Ministro de Asuntos Exteriores, Silvan Shalom, informó que el Ministerio de Asuntos Exteriores había recurrido a Jabad buscando ayuda para localizar a los ciudadanos israelíes en Tailandia.

Como los esfuerzos iniciales de búsqueda y rescate se relajaron, la difícil tarea de identificar cuerpos y consolar a las familias en duelo mantendrán completamente ocupado al personal de Jabad en el futuro inmediato.

Además, estamos ayudando con ropa, comida y alojamiento a los sobrevivientes de este desastre natural, quienes llegan a nuestras puertas en Bangkok mientras tratan de hacer su camino de regreso a casa..

Los gastos iniciales en que nuestra organización ha incurrido como resultado de este tsunami suman ya decenas de miles de dólares en comida, ropa, alojamiento, gastos médicos y transporte a y desde las zonas de desastre.  Parece muy posible que los gastos de hospital así como los de transporte de cuerpos para su entierro, también  serán significativos según como se está desarrollando la situación.

Puede contactarnos en (teléfono las 24 horas para emergencias) (661)  837 7618 o al e-mail: [email protected]

En esta etapa, hay muchos milagros de gente que se salvo, un bebé de un año sobrevivió con sus dos padres, una familia de 6 que perdió temprano en la mañana su vuelo a la isla que fue más destruida y que esperaba el siguiente vuelo cuando escucharon las noticias, sin embargo, hay también muchos desaparecidos y muchos cuerpos sin identificar cerca de los hospitales, instituciones  que no tienen la capacidad de tratar con una tragedia de esta magnitud.

Continuamos esperando y rezando por milagros.

Agradezco anticipadamente por su asistencia en esta importante mitzvá.

Rabino Yosef Chaim Kantor
Director Ejecutivo
Chabad of Thailand

 

Para ayudarnos en esta misión humanitaria de Ahavat Israel y Tzedaká luego del tsunami, por favor haga sus cheques a la orden de AMERICAN FRIENDS OF CHABAD OF THAILAND (para deducción de impuestos americanos).  Por favor envíe los cheques a

Chabad of Thailand
96 Thanon Rambuttri,
Bangkok  Thailand 10200
o done en línea en:
www.chabadthailand.com

Datos de cuentas bancarias:

Citibank N.A.
830 Port Washington Blvd
Port Washington, NY 11050
SWIFT: CITIUS33
ABA (Routing) #  021000089
account # - 77859470
American Friends of Chabad of Thailand


Bangkok Bank
Head Office 333 Silom Rd Bangkok
Swift code BKKBTHBK
Telex # TH82638
Acct # 101 5580788
Acct name:
Joseph Kantor for Lubavitch


Rabbi Yosef C. Kantor
121 Soi Sai Nam Thip 2
Sukhumvit Soi 22
Bangkok, 10110 Thailand
Tel (662) 663 0244
Fax (662) 663 0245
Mobile (661) 837 7618

[email protected]
www.jewishthailand.com

o a la oficina de Jabad en
3925 N. University Dr.
Coral Springs, FL 33065.